パターンのnode()とノードテストのnode()の違い

初歩的なことで教えてください．仕様と言われればそれまでですが、表題の両者はなぜ違うのでしょう？

パターンのnode()

https://www.w3.org/TR/xslt-30/#patterns

node() matches any node other than an attribute node, namespace node, or document node.

ノードテストのnode()

https://www.w3.org/TR/xpath-31/#doc-xpath31-NodeTest

node() matches any node.

これは次のようなスタイルシートで確認できます．

［入力XML］

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doc xmlns:my-prefix="http://my.com/namespace">
    <title>Document title</title>
    <chapter toc="yes">
        <!-- これはコメントです-->
        <?pi これは処理命令です． ?>
        <p>The quick brown fox jumps over the lazy dog</p>        
    </chapter>
    <my-prefix:h1>これは名前空間"http://my.com/namespace"に属した要素のテキストです</my-prefix:h1>
</doc>

［スタイルシート］

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
    exclude-result-prefixes="xs"
    version="3.0">

    <xsl:output method="text" encoding="UTF-8" byte-order-mark="yes"/>

    <xsl:template match="node()|attribute()|document-node()|namespace-node()">
        <xsl:if test="self::node()">
            <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ともかくノードです！','&#x0A;'"/>
        </xsl:if>
        <xsl:choose>
            <xsl:when test="self::document-node()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:ドキュメントノード','&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::element()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:要素ノード','要素名:',name(),'ネームスペースURI:',namespace-uri(),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::attribute()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:属性ノード','属性名:',name(),'属性値:',string(.),'ネームスペースURI:',namespace-uri(),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::text()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:テキストノード','テキスト:',string(.),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::comment()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:コメントノード','コメント:',string(.),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::processing-instruction()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:処理命令ノード','名前:',name(),'値',string(.),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
            <xsl:when test="self::namespace-node()">
                <xsl:value-of select="'generate-id:',generate-id(),'ノード種別:ネームスペースノード','名前:',name(),'値',string(.),'&#x0A;'"/>
            </xsl:when>
        </xsl:choose>
        <xsl:apply-templates select="node()|attribute::node()|namespace::node()"/>
    </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

［出力テキスト］

generate-id: d1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1 ノード種別:ドキュメントノード 
generate-id: d1e1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e1 ノード種別:要素ノード 要素名: doc ネームスペースURI:  
generate-id: d1e1n0 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e1n0 ノード種別:ネームスペースノード 名前: my-prefix 値 http://my.com/namespace 
generate-id: d1e1n1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e1n1 ノード種別:ネームスペースノード 名前: xml 値 http://www.w3.org/XML/1998/namespace 
generate-id: d1t2 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t2 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1e3 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e3 ノード種別:要素ノード 要素名: title ネームスペースURI:  
generate-id: d1e3n0 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e3n0 ノード種別:ネームスペースノード 名前: my-prefix 値 http://my.com/namespace 
generate-id: d1e3n1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e3n1 ノード種別:ネームスペースノード 名前: xml 値 http://www.w3.org/XML/1998/namespace 
generate-id: d1t4 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t4 ノード種別:テキストノード テキスト: Document title 
generate-id: d1t5 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t5 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1e6 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e6 ノード種別:要素ノード 要素名: chapter ネームスペースURI:  
generate-id: d1e6n0 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e6n0 ノード種別:ネームスペースノード 名前: my-prefix 値 http://my.com/namespace 
generate-id: d1e6n1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e6n1 ノード種別:ネームスペースノード 名前: xml 値 http://www.w3.org/XML/1998/namespace 
generate-id: d1e6a1027 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e6a1027 ノード種別:属性ノード 属性名: toc 属性値: yes ネームスペースURI:  
generate-id: d1t7 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t7 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1c8 ともかくノードです！ 
generate-id: d1c8 ノード種別:コメントノード コメント:  これはコメントです 
generate-id: d1t9 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t9 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1p10 ともかくノードです！ 
generate-id: d1p10 ノード種別:処理命令ノード 名前: pi 値 これは処理命令です．  
generate-id: d1t11 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t11 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1e12 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e12 ノード種別:要素ノード 要素名: p ネームスペースURI:  
generate-id: d1e12n0 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e12n0 ノード種別:ネームスペースノード 名前: my-prefix 値 http://my.com/namespace 
generate-id: d1e12n1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e12n1 ノード種別:ネームスペースノード 名前: xml 値 http://www.w3.org/XML/1998/namespace 
generate-id: d1t13 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t13 ノード種別:テキストノード テキスト: The quick brown fox jumps over the lazy dog 
generate-id: d1t14 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t14 ノード種別:テキストノード テキスト:         

generate-id: d1t15 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t15 ノード種別:テキストノード テキスト: 

generate-id: d1e16 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e16 ノード種別:要素ノード 要素名: my-prefix:h1 ネームスペースURI: http://my.com/namespace 
generate-id: d1e16n0 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e16n0 ノード種別:ネームスペースノード 名前: my-prefix 値 http://my.com/namespace 
generate-id: d1e16n1 ともかくノードです！ 
generate-id: d1e16n1 ノード種別:ネームスペースノード 名前: xml 値 http://www.w3.org/XML/1998/namespace 
generate-id: d1t17 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t17 ノード種別:テキストノード テキスト: これは名前空間"http://my.com/namespace"に属した要素のテキストです 
generate-id: d1t18 ともかくノードです！ 
generate-id: d1t18 ノード種別:テキストノード テキスト:

以上よろしくお願いいたします．