Vue.js 説明書に依ると、単独ファイルコンポネント(.vueファイル)でpugプレプロセッサーを利用するにはpug-loaderではなく、pug-plain-loaderが要ります:

{
  test: /\.pug$/,
  loader: 'pug-plain-loader'
}

単独ファイルコンポネント(.vueファイル)に加えて、vue-property-decorator（vue-class-component基づき）に確保されているTypeScriptクラスに使いたいなら、どうやってWebpackを設定すれば良いですか?

vue-property-decoratorのクラスにHTML基本テンプレートがインポートされたような 例しか見た事がありません:

@Component({
  template: require('./MyComponent.html')
})
export default class MyComponent extends Vue {
    //...
}

代わりに、Pugをインポートしたいなら、どうすれば良いですか？

@Component({
  template: require('./RegularButton.pug')
})
export default class RegularButton extends Vue {
    //...
}

この場合は、pug-plain-loaderは役に立ちません:

Module parse failed: Unexpected token (1:0)
You may need an appropriate loader to handle this file type.
> <button @click="onClickEventHandler">{{ lettering }}</button>
 @ ../ReusableComponents/RegularButton/RegularButton.ts 18:18-48
 @ ./SPA_Test.ts

pug-loaderを導入しなければいけないという意識はありますが、pug-plain-loaderとコンフリクトが起きないように、どうやって設定すれば宜しいですか?

// ...
module: {
  rules: [
    {
      test: /\.ts?$/,
      loader: 'ts-loader',
      options: {
        appendTsSuffixTo: [/\.vue$/]
      }
    },
    {
      test: /\.json5$/,
      loader: 'json5-loader'
    },
    {
      test: /\.(yml|yaml)$/,
      use: ['json-loader', 'yaml-loader']
    },
    {
      test: /\.vue$/,
      loader: 'vue-loader'
    },
    {
      test: /\.pug$/,
      loader: 'pug-plain-loader'
    }
  ]
}

不十分な解決

pug-plain-loaderの仕様書に依ると、.vueではないファイルに.pugをインポートするには、raw-loaderが要ります：

{
  module: {
    rules: [
      {
        test: /\.pug$/,
        oneOf: [
          // JavaScript(そしてTypeScript)にとって有効
          {
            exclude: /\.vue$/,
            use: ['raw-loader', 'pug-plain-loader']
          },
          // <template lang="pug">にとって有効
          {
            use: ['pug-plain-loader']
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

残念ながら、これだけで足りない様です：

NonErrorEmittedError: (Emitted value instead of an instance of Error) 

  Errors compiling template:

  text "export default "" outside root element will be ignored.

  1  |  export default "<div class=\"container\"><h1>{{ pageTitle }}</h1><hr><div><div>V-Model Test：</div><div>{{ vModelTestProperty }}</div><div><input type=\"text\" v-model=\"vModelTestProperty\"></div></div><hr><div><div>{{ defaultTextLabel }}</div><div><RegularButton :lettering=\"&quot;Non default button text&quot;\" :onClickEventHandler=\"executeTest\"></RegularButton></div></div></div>"
     |  

    at Object.emitError (C:\Users\i\Documents\PhpStorm\InHouseDevelopment\mylib\node_modules\webpack\lib\NormalModule.js:165:14)
    at Object.module.exports (C:\Users\i\Documents\PhpStorm\InHouseDevelopment\mylib\node_modules\vue-loader\lib\loaders\templateLoader.js:61:21)
 @ ./SPA_Test.vue?vue&type=template&id=cabf1cca&lang=pug& 1:0-422 1:0-422
 @ ./SPA_Test.vue
 @ ./SPA_Test.ts

コンポネント：

<template lang="pug">
  .container

    h1 {{ pageTitle }}
    hr

    div
      div V-Model Test：
      div {{ vModelTestProperty }}
      div: input(type='text' v-model='vModelTestProperty')
    hr

    div
      div {{ defaultTextLabel }}
      div: RegularButton(:lettering='"Non default button text"' :onClickEventHandler='executeTest')
</template>


<script lang="ts">

  import { Vue, Component, Prop } from 'vue-property-decorator'

  @Component
  export default class SPA_Test extends Vue {

    private pageTitle: string = 'SPA関連本文';
    private vModelTestProperty: string = '入力された文字はここに表示されます';
    private defaultTextLabel: string = '規定本文';

    public executeTest(): void {
      console.log('試験、正常。');
    }
  }
</script>

下記の設定では、全部正常に動いています：

{
  test: /\.vue$/,
  loader: 'vue-loader'
},
{
  test: /\.pug$/,
  loader: 'pug-plain-loader'
}

・・・但し、vue-property-decoratorのクラス以内、pugが利用できません：

import { Vue, Component, Prop } from 'vue-property-decorator';

@Component({
  //template: require('./RegularButton.pug') // エラー発生！
  template: '<button @click="onClickEventHandler">{{ lettering }}</button>'
})
export default class RegularButton extends Vue {

  @Prop({default: '規定本文', type: String}) private readonly lettering!: string;
  @Prop({default: (): void => {}, type: Function}) private readonly onClickEventHandler!: () => {};
}

使えるようになるには、どうすれば良いですか？