Resources.Designers.cs を自動で更新したい

外部の自作ツールで Resources.resx を上書き更新しているのですが、そのままでは Resources.Designers.cs が更新されません。

VisualStudio で Resources.resx を開いて保存操作をすることで Resources.Designers.cs は更新されるのですが、毎回手間ですのでこれを自動化したいと考えています。

どのようにすれば実現できるでしょうか？