CollectionViewで全体を縦にスクロール、行を横にスクロール、更に別の行にセルを移動できるようにするにはどうすればいいですか？

auの「ビデオパス」アプリのように、全体は縦にスクロールでき、各行は横にスクロールできるというものをつくりたいのですが、
CollectionViewひとつでやるにはどうすれば良いでしょうか？

CollectionViewのセルに更にCollectionViewを貼るという形にすれば、できるのですが、
ひとつのCollectionViewでできるようにしたいです。
なぜなら、Sectionをまたいだセルの移動処理の実装がシンプルになるからです。

Section内のitem数に応じて、sectionInsetを調整すると、Sectionの高さをitemと同じ高さにして、常に一行にすることはできるのですが、こうしただけだとitemのある部分がスクロールできません。itemのある部分だけをbounceできるようにできると良いのですが、方法が分かりません。