■実現したいこと
自作セルとStoryboard上に別で配置したCellを組み合わせて、textFiledのCellとチェックマークのCellを表示させたいと考えております。

■問題点
Identifierで指定した値(今回の場合、「SexCell」という値)が有効とならず、上手く対象のセルを期待どおりに表示させることができません。
今回の場合、性別のCellに対し、チェックマークを指定おりますが、下記の表示結果のとおり、自作セルの状態となり、テキストフィールド状態となってしまいます。

■Storyboard上の設定
画像の説明をここに入力

■表示結果
画像の説明をここに入力

■現状のソースコード
・RegisterViewController.swift

import UIKit

class RegisterViewController:     UIViewController,UITableViewDataSource,RegisterDelegate{

    @IBAction func unwindToRegister(segue: UIStoryboardSegue){

    }

    @IBOutlet weak var registerTableView: UITableView!


    //データ
    var dataList = [["ユーザー名"],["パスワード","パスワード(    確認用)"],["メールアドレス","メールアドレス(確認用)"],["男性","女性"]]

    //セクション
    var sectionIndex:[String] =     ["ユーザー名","パスワード","メールアドレス","性別"]

    //データを返すメソッド
    func tableView(_ tableView:UITableView, cellForRowAt     indexPath:IndexPath) -> UITableViewCell {
        if indexPath.section == 0 {
            //セルを取得して値を設定する。
            let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier:     "RegisterCell", for:indexPath as IndexPath) as!     RegisterTableViewCell
            var register = dataList[indexPath.section]
            cell.registerTextField.placeholder = register[indexPath.row]
            //自作セルのデリゲート先に自分を設定する。
            cell.delegate = self
            return cell
        }else if indexPath.section == 1 {
            //セルを取得して値を設定する。
            let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier:     "RegisterCell", for:indexPath as IndexPath) as!     RegisterTableViewCell
            var register = dataList[indexPath.section]
            cell.registerTextField.placeholder = register[indexPath.row]
            cell.registerTextField.isSecureTextEntry = true
            //自作セルのデリゲート先に自分を設定する。
            cell.delegate = self
            return cell
        }else if indexPath.section == 2 {
            //セルを取得して値を設定する。
            let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier:     "RegisterCell", for:indexPath as IndexPath) as!     RegisterTableViewCell
            var register = dataList[indexPath.section]
            cell.registerTextField.placeholder = register[indexPath.row]
            //自作セルのデリゲート先に自分を設定する。
            cell.delegate = self
            return cell
        }else if indexPath.section == 3{
            //セルを取得して値を設定する。
            let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier:     "RegisterCell", for:indexPath as IndexPath) as!     RegisterTableViewCell
            var register = dataList[indexPath.section]
            cell.registerTextField.placeholder = register[indexPath.row]
            //自作セルのデリゲート先に自分を設定する。
            cell.delegate = self
            return cell
        }else {
            //セルを取得する。
            let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier:     "SexCell", for:indexPath) as UITableViewCell
            var test = dataList[indexPath.section]
            cell.accessoryType = .checkmark
            cell.textLabel?.text = test[indexPath.row]
            return cell
        }
    }

    //データの個数を返すメソッド
    func tableView(_ tableView:UITableView, numberOfRowsInSection     section:Int) -> Int {
        return dataList[section].count
    }

    //セクション名を返す
    func tableView(_ tableView:UITableView, titleForHeaderInSection     section:Int) -> String?{
        return sectionIndex[section]
    }

    //セクションの個数を返す
    func numberOfSections(in tableView: UITableView) -> Int {
        return sectionIndex.count
    }

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        // Do any additional setup after loading the view, typically from     a nib.
        //自作セルをテーブルビューに登録する。
        let testXib = UINib(nibName:"RegisterTableViewCell", bundle:nil)
        registerTableView.register(testXib,     forCellReuseIdentifier:"RegisterCell")

    }

    //デリゲートメソッド
    func textFieldDidEndEditing(cell: RegisterTableViewCell,     value:String) {
        //変更されたセルのインデックスを取得する。
        let index = registerTableView.indexPathForRow(at: cell.convert(    cell.bounds.origin, to:registerTableView))

        //データを変更する。
        let sec = index!.section
        let row = index!.row

        dataList[sec][row] = value
        print(value)
        print(dataList)
    }

    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }


}

・RegisterTableViewCell.swift

import UIKit


//デリゲート先に適用してもらうプロトコル
protocol RegisterDelegate {
    func textFieldDidEndEditing(cell:RegisterTableViewCell, value:String)
}

class RegisterTableViewCell: UITableViewCell, UITextFieldDelegate {

    @IBOutlet weak var registerTextField: UITextField!

    var delegate:RegisterDelegate! = nil

    override func awakeFromNib() {
        super.awakeFromNib()
        // Initialization code

        //テキストフィールドのデリゲート先を自分に設定する。
        registerTextField.delegate = self
    }

    override func setSelected(_ selected: Bool, animated: Bool) {
        super.setSelected(selected, animated: animated)

        // Configure the view for the selected state
    }


    //デリゲートメソッド
    func textFieldShouldReturn(_ textField: UITextField) -> Bool
    {
        //キーボードを閉じる。
        textField.resignFirstResponder()
        return true
    }


    //デリゲートメソッド
    func textFieldDidEndEditing(_ textField: UITextField) {
        //テキストフィールドから受けた通知をデリゲート先に流す。
        self.delegate.textFieldDidEndEditing(cell: self, value:     registerTextField.text!)
    }


}