もし、同じなような経験をされた方がおられましたら、情報のご提供もしくは、対策につきまして
ご教授いただけませんでしょうか？

[開発環境]
MailCore2 ver.0.6.4
iOS12.2（iPhone5S）
Swift4.2

[現象]
上記の環境でicloud.comのアカウントを利用してメールを送信した際、
SMTP接続エラーは発生しないが、宛先へメールが届かない。

iPhone実機を利用するとメールが届かない。
但し、シュミレーターではメールが届く。
また、icloud.com以外のメールアカウントを利用すると送信できる。

接続のログは、シュミレーターもiPhone実機も同じ。
（実機のログはシュミレーターより各行に改行が余分に出力される。）

[見解]
宛先になっているメールサーバーのログには届いた記録がないので、
icloudのサーバーでブロックされているようにも見える。

開発途中なので、一度TestFlightで内部テストしてみたが、同じ結果でした。

AppStoreからメールアプリをインストールし同じicloudアカウントを設定すると
問題なく送受信できます。

作成中のアプリの内容にも問題があるかもしれないのですが、自己解決できない状態です。