さくらサーバー(FreeBSD)内にある日本語名ファイルを含むWordPressディレクトリーをSSHでtar圧縮しエックスサーバーにFTP転送し解凍すると、日本語名ファイルのみ文字化けします。

原因が分かりません。

よろしくお願いします。