LAN環境ではファイルのやり取りなどをするのはftpアプリケーションを用いるあるいは大抵の場合OS標準の「共有」の機能を用いれば容易に実現が可能なのですが

WANですと何かと面倒です。
実現自体は可能ですが、あまり詳しくない人たちにもそれをやらせようとすると、大抵の場合面倒くさがって結局メールなどに頼ることになってしまいます。

そこでSlackのようなインタラクティブなAPIも備えるツールを使ってできるかもしれないと思ったのですが、どうなのでしょうか。

私自身、全くと言っていいほど技術面の知識がありませんが、努力して質問したいことを書き連ねました。何卒よろしくお願いします。