StackExchange の Facebook タイムラインにも登場するなど、話題になっていたので参考になるかと思い以下の StackExchange のポストとその Accept された回答を訳しました。
How to detect if I am vulnerable to “Superfish,” and how to remove it?

ご参考：
Superfish について、以下で出てくる声明や脆弱性についての日本語ニュース記事：
nikkeibp : http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/022000616/

訳は以下から

サイト( security.stackexchange.com ) では、Superfishのセキュリティリスクについてはもう議論されました。
そこでの内容は、だれかの接続のビットデータを改変するものは全て悪い(bad) という話に見うけられます。TLS接続を改変するのなら、それは悪(evil) だとも。

自分が Superfish に対して脆弱であると測定する方法を教えてください。

Lenovo は、Superfish について (すでに血だらけの手で捕まえられた後に) もう無効にしたという声明を出しました。
そうはいっても私はもうLenovoを信用できません。システムドライブの初期化(format c:)以外に Superfish を完全に削除する方法はありませんか？

Edit:
上にリンクで貼った Lenovo の声明には、今はSuperfish がインストールされているかもしれないモデルの一覧が載っています。
なんだけど・・・まるで PC から真夜中にこっそり持ち出される、なんというか「インストール」というよりは「出現する」みたいな言い方をしていますね。