マルチポストについてご指摘を受けました。申し訳ございません。

別所にて同質問させて頂いております。
https://groups.google.com/forum/#!topic/play_ja/tVrQFw8Bsm0

お世話になります。

play2.3.8 + scala 2.11.6 + sbtを使用しており、

プロジェクトを「activator assembly」でjarファイル化したのですが、

conf/messages.jaに定義されているメッセージを読み込んでくれません。
初期定義を読み込んでいるようです。

jarファイル化するまでは読み込んでいたのですが、、、