サーバー内の初期設定をレシピ化したいと思っています

その中で fluentd の使うジェムをアップデートするため

/opt/td-agent/embedded/bin/fluent-gem update --no-ri --no-rdoc

を実行した際 

rdoc's executable "ri" conflicts with /opt/td-agent/embedded/bin/ri
Overwrite the executable? [yN]

という対話インターフェースが出て実行が止まってしまいます

fluent-gem 自体は fluentd が使うジェムを別に管理するために別名になっているだけで
gem コマンドと同じだと思うのですが対話インターフェースをスキップする方法
あるいは rdoc ri の conflict の解決方法を教えていただけないでしょうか

よろしくおねがいします