bundle installでエラーが発生する

あるrubyアプリケーションをインストールしようとしています。bundle installを実行すると以下のようなエラーが発生し、インストールを行えません。

Bundler could not find compatible versions for gem "jquery-rails":
  In Gemfile:
    jquery-rails (= 3.0.4)

    activeadmin was resolved to 2.4.0, which depends on
      jquery-rails (~> 4.2)

bundle updateも試してみたのですが、同様のエラー（以下）が出て実行できません。

Bundler could not find compatible versions for gem "jquery-rails":
  In Gemfile:
    jquery-rails (= 3.0.4)

    activeadmin was resolved to 2.4.0, which depends on
      jquery-rails (~> 4.2)

どうすれば良いのでしょうか。