配列にdupまたはdeep_dupでコピーしてもコピーした対象が変化してしまう現象を解決したい

Rubyで信号処理をしています．
その際に，あるクラス内に以下のようなコードの部分があります．

txs = @_transmits.dup # or deep_dup: require 'active_support'
rxs = @_receives.dup  # or deep_dup

dist = makeNonlinearSignal(txs) # クラス内メソッド

この部分において，メソッドmakeNonlinearSignal前後でtxsの中身が変化してしまいます．
ちなみにmakeNonlinearSignalメソッドの中身は以下です．

# PAの歪み信号とLNAの歪み信号を返す
def makeNonlinearSignal(signal)
  distPA = channelTimeDomainConvolution(signal.map! {|a| a * a.abs2})
  distLNA = channelTimeDomainConvolution(signal.map! {|a| a + @_paCoef * a * a.abs2}).map {|a| a * a.abs2}

  return distPA, distLNA
end

Rubyは引数による変数の渡しはでき，受けができないはずなのですが，この原因がわかりません．
さらに，dup（少し浅い）及びdeep_dup（深い）でコピーしてもどちらもメソッド後に信号が変化してしまいます．

どのようにしたらtxsは変化しないようにできますでしょうか．
ご教授お願いいたします．