参考:RuboCop | Style/FormatString - Qiita

参考リンクにある通り、RuboCopで%を使うのをやめてformatを使うようにメッセージを出力する方法があります。
同じように 配列のhoge[1, 2]を使うのをやめてhoge.slice(1,2)を使うようにさせることはできますか?

values_atと混合しやすいため、sliceを使えという警告を出すことによってvalues_atのつもりで使ってしまっていたのに気づくやすくなると考えています。