FileUtils.mkpath は作成したディレクトリ名の配列を返すのに
Pathname#mkpath が nil を返すのには何かそういう設計思想があるんでしょうか？

ディレクトリ名のStringかPathnameを返した方が便利だと思うんですが…。