Rubyに於いて連想配列で文字列をフォーマットする方法

以下の様なことをしたいです（some_methodに入るメソッドを知りたい）。

some_method "aa/:foo/:bar/bb", {foo:1, bar:2}
> aa/1/2/bb

---

以下原文
Title: How to format string by hash variable on ruby?

I wan't to do it.

some_method "aa/:foo/:bar/bb", {foo:1, bar:2}
> aa/1/2/bb