MySQL の collate utf8_unicode_ci で「スズキ」がマッチしない

Rails 3.2.13 + MySQL 5 を使っています。

MySQL の Collation が collate utf8_unicode_ci となっています。
この機能の存在自体知らなくて全角カタカナのデータに対し全角平仮名で検索マッチしたのでびっくりしました。

で、とあるお客様のデータは半角カタカナで登録されていました。（不吉な匂い!?）
それでもいい感じで検索してくれるのですが、なぜか「スズキ」や「すずき」がマッチしないことが判明しました。

> User.where("kana LIKE '%ｽｽﾞｷ%'").count
   (4.1ms)  SELECT COUNT(*) FROM `users` WHERE (kana LIKE '%ｽｽﾞｷ%')
=> 42
> User.where("kana LIKE '%すずき%'").count
   (2.6ms)  SELECT COUNT(*) FROM `users` WHERE (kana LIKE '%すずき%')
=> 0
> User.where("kana LIKE '%スズキ%'").count
   (2.6ms)  SELECT COUNT(*) FROM `users` WHERE (kana LIKE '%スズキ%')
=> 0

> pp User.where("kana LIKE '%ｽｽﾞｷ%'").limit(10).map{|x| x.kana.sub(/...$/, 'xxx')}
  User Load (1.1ms)  SELECT `users`.* FROM `users` WHERE (kana LIKE '%ｽｽﾞｷ%') LIMIT 10
["ｽｽﾞｷ  xxx",
 "ｽｽﾞｷxxx",
 "ｽｽﾞｷﾀｹxxx",
 "ｽｽﾞｷxxx",
 "ｽｽﾞｷﾉxxx",
 "ｽｽﾞｷﾘｭxxx",
 "ｽｽﾞｷxxx",
 "ｽｽﾞxxx",
 "ｽｽﾞｷ  ﾀxxx",
 "ｽｽﾞｷ  xxx"]

これは何故でしょうか？ご教示頂ければ幸いです。

ちなみに「フクダ／ふくだ」はマッチします...

User.where("kana LIKE '%ﾌｸﾀﾞ%'").count # => 9
User.where("kana LIKE '%ふくだ%'").count  # => 9
User.where("kana LIKE '%フクダ%'").count  # => 9

ググると最近の記事、「utf8_unicode_ci に対する日本の開発者の見解」が気になってます。