R Nippon::kakasiでエラーになってしまう。

日本語のカラム名が多数あるので、カラム名をローマ字変換をしたいと思い
kakasiを使おうと思いましたが、使用例にあるように

library(Nippon)
data(prefectures)
regions <- unique(prefectures$region)
regions
# Unix-like operating systems
kakasi(regions)

を実行すると

Sys.setenv(ITAIJIDICTPATH = .set.dict("itaijidict")) でエラー:引数の長さが不正です

と表示されてしまいます。Mac OS X を利用しております。

brewでkakasiをインストールして

echo "kakashiで苦戦" | nkf -e | kakasi -JH |kakasi -Ha

とすると動作は確認できています

宜しくお願いいたします。