self.Canvas.bbox(widget名)でwidgetの左上角と右下角の座標を取得できるのが分かったのですが、文章が複数行ある場合、問題がありまして
←が座標の取得できる場所

複数行の場合、右下の角の座標≠最後の文字の座標 となるわけです
何らかの方法で最後の文字の座標を取得することはできないでしょうか?