vimのプラグインまたはlinuxのツールで関数の使い方を教えてくれるツールはありませんか?という質問に回答しました。
その回答に対して質問者さんからできるのならpydoc/pydoc3を日本語で読みたいと希望されたのですが、何らかの方法で日本語化することは可能でしょうか?