英語版で質問しましたが回答が得られそうにないので、こちらで質問させていただきます。
https://stackoverflow.com/questions/48286364/pandas-series-apply-doesnt-work-consist-of-strings/48292467?noredirect=1#comment83570234_48292467

一つの文字列ではMecabで形態素解析をしたら、うまく動作しますが、
Pandasを用いて一つづつ形態素解析をしてもうまく処理されません。

エンコードの問題かと思っておりまして、いろいろ試しましたがうまくいきませんでした。

sample.csv

0,今日も夜まで働きました。
1,オフィスには誰もいませんが、エラーと格闘中
2,デバッグばかりしていますが、どうにもなりません。

This is Pandas Python3 code

import pandas as pd
import MeCab  
# https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab
from tqdm import tqdm_notebook as tqdm
# This is working...
df = pd.read_csv('sample.csv', encoding='utf-8')

m = MeCab.Tagger ("-Ochasen")

text = "りんごを食べました、そして、みかんも食べました"
a = m.parse(text)

print(a)# working! 

# But I want to use Pandas's Series



def extractKeyword(text):
    """Morphological analysis of text and returning a list of only nouns"""
    tagger = MeCab.Tagger('-Ochasen')
    node = tagger.parseToNode(text)
    keywords = []
    while node:
        if node.feature.split(",")[0] == u"名詞": # this means noun
            keywords.append(node.surface)
        node = node.next
    return keywords



aa = extractKeyword(text) #working!!

me = df.apply(lambda x: extractKeyword(x))

#TypeError: ("in method 'Tagger_parseToNode', argument 2 of type 'char const *'", 'occurred at index 0')

This is the trace error

りんご リンゴ りんご 名詞-一般       
を   ヲ   を   助詞-格助詞-一般       
食べ  タベ  食べる 動詞-自立   一段  連用形
まし  マシ  ます  助動詞 特殊・マス   連用形
た   タ   た   助動詞 特殊・タ    基本形
、   、   、   記号-読点       
そして ソシテ そして 接続詞     
、   、   、   記号-読点       
みかん ミカン みかん 名詞-一般       
も   モ   も   助詞-係助詞      
食べ  タベ  食べる 動詞-自立   一段  連用形
まし  マシ  ます  助動詞 特殊・マス   連用形
た   タ   た   助動詞 特殊・タ    基本形
EOS

---------------------------------------------------------------------------
TypeError                                 Traceback (most recent call last)
<ipython-input-174-81a0d5d62dc4> in <module>()
    32 aa = extractKeyword(text) #working!!
    33 
---> 34 me = df.apply(lambda x: extractKeyword(x))

~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/pandas/core/frame.py in apply(self, func, axis, broadcast, raw, reduce, args, **kwds)
4260                         f, axis,
4261                         reduce=reduce,
-> 4262                         ignore_failures=ignore_failures)
4263             else:
4264                 return self._apply_broadcast(f, axis)

~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/pandas/core/frame.py in _apply_standard(self, func, axis, ignore_failures, reduce)
4356             try:
4357                 for i, v in enumerate(series_gen):
-> 4358                     results[i] = func(v)
4359                     keys.append(v.name)
4360             except Exception as e:

<ipython-input-174-81a0d5d62dc4> in <lambda>(x)
    32 aa = extractKeyword(text) #working!!
    33 
---> 34 me = df.apply(lambda x: extractKeyword(x))

<ipython-input-174-81a0d5d62dc4> in extractKeyword(text)
    20     """Morphological analysis of text and returning a list of only nouns"""
    21     tagger = MeCab.Tagger('-Ochasen')
---> 22     node = tagger.parseToNode(text)
    23     keywords = []
    24     while node:

~/anaconda3/lib/python3.6/site-packages/MeCab.py in parseToNode(self, *args)
    280     __repr__ = _swig_repr
    281     def parse(self, *args): return _MeCab.Tagger_parse(self, *args)
--> 282     def parseToNode(self, *args): return _MeCab.Tagger_parseToNode(self, *args)
    283     def parseNBest(self, *args): return _MeCab.Tagger_parseNBest(self, *args)
    284     def parseNBestInit(self, *args): return _MeCab.Tagger_parseNBestInit(self, *args)

TypeError: ("in method 'Tagger_parseToNode', argument 2 of type 'char const *'", 'occurred at index 0')w