Mayaでセーブを行った際に内部でpluginInfoを呼び出しているソースファイル名が知りたい

セーブ時にプラグインの取得が行われている(実行されている)ファイル名が知りたいです。

「Echo All Commands」をONにしてセーブを行い、結果として「pluginInfo」が呼ばれていることがわかってはいるのですが、そのコードがどこで呼び出されているのかがわからないでいます。
具体的には、以下のような結果が出力されます。

// (略)
pluginInfo -referenceTranslators on -q -pluginsInUse -activeFile;
pluginInfo -referenceTranslators off -q -pluginsInUse -activeFile;
// (取得したプラグイン名の表示。多分この段階で変数内にプラグイン名が入っている？) // 

// 以下2行を呼んでいるファイルが知りたい
pluginInfo -q -dependNode -activeFile (取得したプラグイン名);
pluginInfo -q -data (取得したプラグイン名);
// (略)

Sublimeの機能(Find in files)を使用して、Mayaが置かれているディレクトリ内の全ファイルに記述されているソースコードから検索しても、望んだ通りの結果は得られていません。

どなたか、上記2行の処理を読んでいるファイル名をご存じの方いらっしゃいませんでしょうか。
よろしくお願いします。