お世話になります。とある配列やテキストをすべて比較するスクリプトを作成したいと思っております。

例　）

a.txt
-----
a
b
c
d

1.txt
-----
1
2
3
4

これをa-1,a-2,a-3,a-4,b,1,-b,2-b,3,b-4　
みたいな形でたすき掛けみたいなイメージで比較していきたいのですが、
うまく案が思いつきませんでした。

どなたかサンプルをご教示いただけないでしょうか。

当方、powershellとshellしか知りませんので、すみませんがその範囲で教えてください。

よろしくお願いいたします。