背景

wordpressのテンプレートは非常に種類が多く、かつ、素晴らしいデザインのものが
無償、有償含めたくさんあるなと感じました。

また、このディレクトリ内を見ると、cssなどが入っており、こういうのを使えるのかなと思いました。
wp-content/themes/

理由

css等で、一からデザインしていくのが得意ではないのと、bootstrapを前提に構成していくのも限界があるため、wordpressに使われているデザインテンプレートを上手く再活用できればいいなと思いました。

その上での質問です

1) こういうデザインテンプレートを使用しても問題ないのでしょうか？
（ケースバイケースだとは思いますが）

2) それらの判断はどこを見て決めたらいいのでしょうか？
コピーライトの有無とか、商標の話なのかなとは思いますが、よくわからず。
特に有償で購入してしまったら、こちらのもの？なので、どのように使ってもいいのかなと思いました。

3) 仮に上手くデザインテンプレートを取り出せたとして、それを例えば、PHPやRuby、Pythonなどをベースとしたwebアプリケーションに移植した時、上手くできるものなのでしょうか？

宜しくお願いします。