PHPで304コードを意図的に発生させた後、PHPで304コードを確認してみたいのですが、
「更新されていないからキャッシュを使うように」というレスポンスが返ってきた時点でその内容(304？)をPHP で確認することはできるでしょうか？
・http_response_code()では確認不可？

304は「更新されていないからキャッシュを使うように」というレスポンス

「304 Not Modified」をハンドリングしたい

404は下記で表示されるのですが

header( "HTTP/1.1 404 Not Found" ) ;
echo http_response_code();

304は下記で表示されないのは何故でしょうか？

header('HTTP/1.1 304 Not Modified');
echo http_response_code()