お世話になります。
Cordova + onsen-ui + angular-js でアプリケーションを開発しています。
国際化対応のため、こちらのサイト(http://qiita.com/ukiuni@github/items/1d1b47e274ac204709c9) を参考に angular-translate を入れ込んだところ、以下のエラーメッセージが表示されてしまいます。

Error: [$compile:multidir] Multiple directives [onsButton, translate] asking for new/isolated

(ボタンに表示させるメッセージとして設定しています。)
'translate' が競合しているらしいという所までは把握できていますが、どのように解決したらいいかがわからない状態です。
解決方法について、ご教示頂けませんでしょうか。