Windowsとかだと、WinSCPとかで、普通に踏み台サーバー経由でファイルをやり取りできるんですが、Macってそういう機能を持っているアプリって存在しないんでしょうか？
最近だと、直越サーバーにSSHするほうが少ないので、多段SSHで当該サーバーのファイル操作したいケースばかりで困ってます。