ログイン先のサーバーにてディレクトリとファイルの色が全て白色に表示されてしまいます．
最初に/etc/DIR_COLORSをホームディレクトリに.dir_colorsとしてコピーしました．

~/.dir_colorsの中身の一部は

# Below are the color init strings for the basic file types. A color init
# string consists of one or more of the following numeric codes:
# Attribute codes:
# 00=none 01=bold 04=underscore 05=blink 07=reverse 08=concealed
# Text color codes:
# 30=black 31=red 32=green 33=yellow 34=blue 35=magenta 36=cyan 37=white
# Background color codes:
# 40=black 41=red 42=green 43=yellow 44=blue 45=magenta 46=cyan 47=white
NORMAL 00       # global default, although everything should be something.
FILE 00         # normal file
DIR 01;34       # directory
LINK 01;36      # symbolic link
FIFO 40;33      # pipe
SOCK 01;35      # socket
BLK 40;33;01    # block device driver
CHR 40;33;01    # character device driver
ORPHAN 01;05;37;41  # orphaned syminks
MISSING 01;05;37;41 # ... and the files they point to

# This is for files with execute permission:
EXEC 01;32

です．
これを~/.bashrcにて

eval `dircolors .dir_colors -b`

を追加しsource .bashrcと実行したのですが，ファイルもディレクトリも白色のままでした．

echo $LS_COLORS
としても何も表示されません．
何が原因なのでしょうか？