Ubuntu上のVimでクリップボードにコピーしたものが貼り付けできない

Virtualbox上のUbuntuのvimでVisual Modeで選択後に"+yを押してクリップボードに選択内容をコピーしようとしているのですが、うまくコピーされません。

また、"*yも試してみましたがうまくいきませんでした。

vim --versionを確認したところ+clipboardと+xterm_clipboardとなっており、クリップボードとの連携は有効でした。

どうすればよいのでしょうか?

環境:
Ubuntu 19.10
vim: 8.1 patch 1-320
Virtualbox: 6.0.12