当方、Xubuntu16.04 64bitです。
terminal上で./から始まるスクリプト系のコマンドを実行しようとすると、
コマンドが見つかりませんとエラーを返されてしまいます。
sudoをつけて実行しても同様の結果になります。
何かパッケージが足りないのでしょうか。

追記

ファイルの所在について

❯❯❯ cd ~/mozc-2.18.2598.102+dfsg-1\~ut2-20170529
~/mozc-2.18.2598.102+dfsg-1~ut2-20170529 ❯❯❯ ls
mut  build_mozc_plus_utdict  mozc_2.18.2598.102+dfsg-1~ut2-20170529_amd64.build

コマンド入力時

~/mozc-2.18.2598.102+dfsg-1~ut2-20170529 ❯❯❯ sudo ./build_mozc_plus_utdict
[sudo] claude0803sz のパスワード: 
sudo: ./build_mozc_plus_utdict: コマンドが見つかりません

シェルスクリプトのソース

#!/bin/sh

# mozcのビルドに必要なパッケージをインストールする
# apt-get install -y clang-3.5 libgtk2.0-dev debhelper libibus-1.0-dev build-essential libssl-dev libxcb-xfixes0-dev python-dev gyp protobuf-compiler libprotobuf-dev libqt4-dev libuim-dev libzinnia-dev fcitx-libs-dev devscripts ninja-build

cd ./mut/

debuild -b -uc -us -d

cd -

rm -rf ./mut/

echo '終了\n'

やりたいのはmozcのbuildとインストールです
(参考記事)http://sicklylife.hatenablog.com/entry/2016/11/22/192850

ソースを再ダウンロードし、再試行したところ実行出来ました。
原因はソースをWindows上で展開したことによる改行コードの違いだと思われます。