code-serverをレンタルサーバー上にインストールしたい。

上の記事のインストールのやり方がよくわからないのですが、
FTPソフトでアクセスしてサーバーにディレクトリを作成し、そこに
https://github.com/cdr/code-server
からダウンロードしたファイルを設置するのではダメなのでしょうか？

ダメな場合、上の記事を自分のレンタルサーバー上に置き換えて考えるとしたら、
どうすればよいのでしょうか？
「1.ディレクトリを作成する」のところから分かりません。

よろしくお願いいたします。