$ ls
hoge.text fuga.text piyo.text all.text
$ cat hoge.text
hoge
$ cat fuga.text
fuga
$ cat piyo.text
piyo
$ cat all.text
hoge
fuga
piyo
$ echo hoge >> hoge.text
$ cat all.text
hoge
hoge
fuga
piyo

こういうことって可能ですか？