linux manjaro18 MOZC辞書ツール 日本語単語の入力ができない。

環境

仮想環境：VirtualBox 6.0.4r128413
ホストOS：macOS X 10.9.5
ゲストOS：Manjaro-xfce-18.2.0
uname:4.19.16-1-MANJARO

やったこと

manjaroをインストール後、日本語入力できるようにするために行ったことは以下の通りです。

1. メニューの「ソフトウエアの追加と削除」でFcitxをインストール
   • fcitx-mozc
   • fcitx-gtk2
   • fcitx-gtk3
   • fcitx-qt4
2. ~/.xprofileを作成

export LANG="ja_JP.UTF-8"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XMODIFIER="@im=fcitx"
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export DefaultIMModule=fcitx

3. ~/.bashrcに以下を追記

export GTK_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx

通常の使用（本質問も）では問題なく「zenkakuhankaku」「ctr+スペースキー」で日本語/半角英数入力の切り替えはできている。

質問

ところが、日本語入力状態で「あ」のアイコンをクリックし「Mozcツール」--->「辞書ツール」とクリックすると半角英数入力に切り替わり、日本語入力にならないため日本語単語が登録できず困っています。

解決策をご存知の方がいらっしゃればご教示願いたい。