文字列先頭が’//’で始まっているようにしか見えない文字列結合で、先頭に’http:’が付加されるのはなぜ？

JavaScript初学者です。JavaScriptの勉強を兼ねて、slick.jsを読んでいます。
chromeでデバッグしながらslickのサイトを読んでみようと思い、

を眺めていたところ、1041行目(2017/2/21現在）に、

dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';

というコードがあり、その直前まで（ブレークポイントを設定して）実行した状態で、

dsq.src は "" 、
disqus_shortname は'slickcarousel'

となっているのを確認し、つづいて(chromeにて）ステップ実行、
直後に、dsq.srcの値を確認したところ、

"http://slickcarousel.disqus.com/embed.js"

となっておりました。

ここで質問です。

この先頭の"http:"はどうして付くのでしょうか？