例が悪かったので書き直します。

<input type="hidden" id="testId" value="aaaaa\nbbbb">
<script
  src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js"
  integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44="
  crossorigin="anonymous"></script>

<script>
alert($("#testId").val())
</script>

この場合、alertでaaaaa\nbbbbと表示されてしまいます。
うまくalertで改行をする方法はありますか?