HTMLのボタンを押した後、JavaScriptを使ってメーラーを起動しようと試みてます。
アンドロイドではサンプルを拝見して何とか起動できました。
しかしiOSではうまく動作できず悩んでいます。

機種はiPad 2、iOS 9、コードは

function Mailer(){
  var mail_address = 'test_Android@testes.tes';
  var mail_content = "Android_testTesttest";

  if (monaca.isAndroid === true) {
    window.plugins.webintent.startActivity({
      action: window.plugins.webintent.ACTION_VIEW,
      url: 'mailto:' + mail_address + '?body=' + mail_content
      },
      function() {},
      function() {}
    );
  } else if ( monaca.isIOS === true ) {
    var mailto = 'test_iOS@testes.tes';
    mailto = mailto + 
      "?subject=題目&body=本文。%0D%0A改行も試みてます。";

    location.href= mailto;
  }
}

いろいろなところで紹介されてるサンプルではlocation.hrefで問題無いようなのですが、私の環境ではうまく動作しません。