stylish,greasemonkyでニコニコ動画のページ改善を行っています。
例えば、この動画(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149) ですと、
動画ページの「メニューを開く」ボタンを押すと、幾つかのボタンが現れますが、この中でツイッター投稿ボタン(.twitterButton)だけ右クリックでポップアップが出現するようになっています。
これを止めたいのですが、どう調べれば良いか分かりません。
要素を検証した所、ポップアップが出ない他のボタンと同じようなjsが書かれていて、なぜポップアップが出るか分かりません。
仕様ブラウザはfirefoxです。

知りたいことは
1.具体的にどの部分がポップアップを出現させているのか、またその調べ方
2.それを消すにはどうすればよいか
です。直接的な回答でなくとも、何を調べればよいかを教えていただけるとありがたいです。