Tooltipster で生成する HTML 内に、外部 JavaScript を使用してデータ（テキスト）を読み込ませたい

はじめまして。

私は、Tooltipster を使用してツールチップを表示させています。
問題は、Tooltipster で生成する HTML 内に、外部 JavaScript を使用して外部データベースよりデータ（テキスト）を表示させることができないことです。
この外部 JavaScript は、通常の HTML 内であれば、正常に動いています。

ソースは以下です。
spanタグ内に、idで紐付けられたデータを引っ張ってくる仕組みの外部 JavaScript です。

<script>
    $(window).load(function(){
        $('.dammy').tooltipster({content: $('<div>dammytext<span id="******"></span><a href="xxx.html">more…</a></div>')});
    });
</script>

外部 JavaScript は、申し訳ございませんが公開できません…
ですので、明快な解決は難しいかもですが、何かヒントだけでもいただければ…と思い投稿させていただきました。

どうぞよろしくお願いいたします。