ペーストする時に、自動的にエスケープ等をしてくれる設定があるのは知っています。

Eclipseのjavaで複数行のSQL文を簡単に入力 編集する方法 | FNB
自分のブログで申し訳ないのですが、こういう事です。
画像の説明をここに入力
この開いているサブウィンドウに複数行のテキストをコピペすると、適切に改行や”のエスケープを行ってjavaコードに反映してくれて
javaコード上でこのウインドウを開くと、入力済みの変数に再度編集をする事が出来て、
複数行のテキストを入力する際にエスケープや改行の心配をする必要が完全になくなっていました。

Java Multi-Line String Editor | Eclipse Plugins, Bundles and Products - Eclipse Marketplace
このeclipseのプラグインがとても便利だったのですが、現状消えてしまっているようです。

そこで質問なのですが、同じような機能の実現方法、みなさんはどのように複数行のテキストを入力しているのか、もしくは上記のJava Multi-Line String Editorを配布している場所を教えて頂けますでしょうか。
eclipseの設定＞Java＞Editer＞Typing＞Escape text when pasting into a string literal は、入力だけで再編集は出来ないかと思います。
単純に自分が無知で「なーんだこの方法を使えば複数行の入力も簡単に出来たんだね」となるとよいのですが・・・

Paste a multi-line Java String in Eclipse - Stack Overflow
同じような質問が本家で2012年頃にあり、その時はEclipseの上記の設定とJava Multi-Line String Editorが紹介されていました。