Pleiades eclipseの日本語化機能の処理は遅いので、下記の方法で無効にしましたが、
もっときれいな方法ありますか？

１．eclipse.ini内のMergeDocのPluginをコメントアウト　（行先頭”＃”追記）
２．pluginのディレクトリ内で、MergeDocのディレクトリをリネーム
３．Eclipseを再起動