繰り返し処理で配列と数値の連結表示について

javaのStringBufferでする処理について質問があります。
最終的な表示の仕方としては、

１「ネ」２「ウシ」３「トラ」４「ウ‌​」５「タツ」６「ミ」７「ウマ」８「ヒツジ‌​」９「サル」 １０「トリ」１１「イヌ」１２「イ」１３「ネ」１４「ウシ」１５「トラ」１６「ウ」１７「タツ」１８「ミ」１９「ウマ」２０「ヒ‌​ツジ」２１「サル」 ２２「トリ」２３「イヌ」２４「イ」

と連続した表示をさせたいと思っています。
上記のように干支を２回繰り返し表示させるとすると、appendとfor文だ‌​けでは難しいでしょうか。switch文を使うと‌​できたのですが、使わずに簡易的にできない‌​かと思いましてお聞きしてみました。

どなたかもう少し簡易的に表示させる方法が
お分かりの方がいらっしゃいましたら
教えていただきたいです。宜しくお願いします。

public static void main(String[] args) {
String[] eto = {"ネ", "ウシ", "トラ", "ウ", "タツ", "ミ", "ウマ", "ヒツジ", "サル", "トリ", "イヌ", "イ"};

StringBuffer strbufr = new StringBuffer();

for (int z = 1; z <= 24; z++) {
    strbufr.append(z);
    strbufr.append("(");
        switch(i % 12) {
        case 0:
            strbufr.append(eto[0]);
            break;
        case 1:
            strbufr.append(eto[1]);
            break;
        case 2:
            strbufr.append(eto[2]);
            break;
        　
            ・
            ・
         （中略）

        case 23:
            strbufr.append(eto[23]);
            break;
        }
        strbufr.append(")");

   }

System.out.println(strbufr);

}

註：この質問は「繰り返し処理で配列のインデックスと要素を連結したい」の続きです。