Realmに落とし込んで使いたいと思っています。
参考になるものや、元とできるものをご存知無いでしょうか？

内部辞書が使えれば一番なんですが。

一応これは、かな漢字変換には使えなそうです。
http://qiita.com/doraTeX/items/9b290f4e39f1e100558b

情報お持ちでしたら、よろしくお願いします。