SwiftライブラリPageMenu使用時、self.navigationController?.pushViewControllerによる画面遷移ができない

Xcode6.4、Swiftでiosアプリ開発中です。

Swift製のライブラリ「PageMenu」を使用しているのですが、
PageMenuを使用しているFirstView → PegeMenuを使用していないNextView
への遷移ができません。

FirstViewにUIButtonを設置しており、タップアクション時に
self.navigationController?.pushViewController(NextView(), animated: true)
で、遷移させたいのですがボタンをタップしても何も起こりません。

var modalView = UINavigationController(rootViewController: NextView())
modalView.modalTransitionStyle = UIModalTransitionStyle.CoverVertical
self.presentViewController(modalView, animated: true, completion: nil)

とした時は、モーダルで遷移できます。が、モーダルの場合はNextViewで
self.dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)
でモーダルを閉じた際に、FirstViewに設置してあるPegeMenuのタブバーがNavigationBarの後ろに隠れてしまいます。（正常時はNavigationBarの下にPageMenuのタブがあります）

何か解決策はありますでしょうか。
よろしくお願いいたします。