collectionViewで選択された写真に番号を振りたい

現在、写真を複数選択できるImagePicker機能を作っています。

そこで、取得した写真をUICollectionViewに表示するところまではできました。

次にやりたいことは以下の画像のように、

1. 選択された写真に選択された順番に選択番号をつけ、もう一度タップされたら、選択番号が消える。
2. １、２、３と番号がついたとして、２の番号の選択が消されたら、３が２になる、という実装です。

UICollectionViewDelegateのdidSelectRowAtIndexPathを使用すればよいのかなと考えましたが、選択された写真に番号をつける実装方法がわかりませんでした。

どのようにすればよいのか、教えてください。