Cocoa touchのデリゲートメソッドの呼び出しとメモリ管理について

iOS(Swift)でアプリを開発しています。
カスタムViewを作成し、あるViewControllerにaddSubviewし、そのViewControllerにカスタムViewから呼び出されるデリゲートメソッドを実装しています。
このとき、以下のようにCustomView内のUIButtonから直接メソッドの呼び出しを行うと、"unrecognized selector sent to instance xxxx"と、メモリに関するエラーでアプリが落ちてしまいます。

SampleViewController

class SampleViewController: UIViewController {

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()

        let customView = CustomView(frame: CGRectMake(0, 0, self.view.frame.width, self.view.frame.height))
        self.view.addSubview(customView) 
    }

    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
    }

    func sampleFunc() {
        print("sampleFunc")
    }
}

CustomView

class CustomView: UIView {
    let button = UIButton(frame: CGRectZero)

    func setup() {
        button.addTarget(self, action: #selector(SampleViewController.sampleFunc(_:)), forControlEvents: .TouchUpInside)
        self.addSubview(button)
    }

    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        setup()
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }

    override func layoutSubviews() {
        // 略
    }
}

一方で、CustomView内に別のメソッドを用意し、そのメソッドから間接的にViewController内のデリゲートメソッドを呼び出した場合は正常に動作しました。

CustomView(修正後)

class CustomView: UIView {
    let button = UIButton(frame: CGRectZero)

    func setup() {
        button.addTarget(self, action: #selector(CustomView.buttonAction(_:)), forControlEvents: .TouchUpInside)
        self.addSubview(button)
    }

    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        setup()
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }

    override func layoutSubviews() {
        // 略
    }

    @objc private func buttonAction(sender: AnyObject) {
        UIApplication.sharedApplication().sendAction(#selector(SampleViewController.sampleFunc(_:)), to: nil, from: self, forEvent: nil)
    }

}

これがなぜ間接的に呼び出した場合は成功するのかがわからず、お分かりになる方がいれば教えていただきたいです。宜しくお願いします。