UIControlをカスタムしたSVSegmentedControlですが、こちらをStoryborad上でサイズなどを調整して使いたいのですが、方法がみつかりません。
以下にSVSegmentedControlのリンクを記します。
https://github.com/samvermette/SVSegmentedControl

普通は項目の配列を決め、インスタンス化します。

SVSegmentedControl *navSC = [[SVSegmentedControl alloc] initWithSectionTitles:@[@"First", @"Second", @"Third"]];