iPadアプリを開発しております。

テキストフィールドのKeyboardTypeにUIKeyboardTypeASCIICapableでASCIIキーボードを指定しているのですが、iOS9.1のみ以下の画像のように、指定のキーボードタイプとは別のタイプのものが表示されてしまいます。

確認した限りでは、iPad Retina, iPad2, iPad Airで発生しておりました。

左下の地球のマークでキーボードを切り替えようとすると、以下のような「Alternate Keyboard」というダイアログが表示され切り替えが可能になります。

iOS9の場合にも、指定したキーボードタイプを表示するには、どのように指定すればよろしいでしょうか？
現状は、StoryboardとViewController両方で指定をしておりますが、それでも指定のキーボードが表示されないという状況です。

ご教示いただけたらとおもいます。よろしくお願いいたします。