困っていること

同じネットワークに繋がってるはずなのに、自分とルーター以外のデバイスを検出できず困っています。

説明

家でBuffaloのWHR-G301Nというルーターを使っています。
MacでLanScanというアプリやiPhoneでFingというアプリを使うと、
自分がつながってるネットワークにつながってるデバイス一覧を見ることができます。

ところが、それらのアプリで確認しても、
自分とルーターしかリストに出てきません。

例
A端末でサーチ:A端末とルーターのみ検出できる
B端末でサーチ:B端末とルーターのみ検出できる
※前提として、A端末もB端末も同じネットワークにつながっている。
-> 同じネットワークにつながってるのに、自分とルーターしか検出できてないということ

質問

何かネットワークの設定がいけないとかなのでしょうか?
わかる方がいらっしゃれば教えていただきたいです。

この問題のために今はこう回避している

この問題のために、スマホ実機からMac内のローカルのWEBサイトやAPIにアクセスするときに、
毎回スマホをテザリングして、それにPCをぶらさげて、確認をするというめんどくさいことをしています。
(この方法だと、MacでifconfigしたIPを指定するとアクセスすることが出来る)

よろしくお願いします。