iOS11の端末にて、 position:fixed; 設定されたヘッダーなどが
スクロールによって消えてしまう現象が発生しています。（スクロールを止めた際は再度描画されています）

具体的には、 background-image プロパティで設定した画像やspanタグ内の文字などが対象となっているようで
https://stackoverflow.com/questions/46400680
こちらを参考に、imgタグ かつ position:fixed; transform: translate3d(0,0,0); と設定した際には、スクロール時にも描画されるようになりました。

ですが、出来る限り background-image を用いた方法で描画されるようにしたく
こちらの現象にご存知の方いましたら、ご教示いただけませんでしょうか。

P.S 上記リンクに記載の、viewport設定も試しましたが状況に変化なしです。