iosアプリで作成したデータ（独自フォーマット）を他のユーザにも取り込んで使ってもらえるようにしたいと考えており、簡便な方法として、アプリからメールの添付ファイルとしてデータを送り、受け手側ではその添付ファイルを当該アプリで開くことで読み込むようにしたいと考えております。

その際に、受け手側で添付ファイルアイコンにタッチしたときに出るメニューに、自分のアプリを表示させる方法がわかりません。

具体例として、neu.Notes+というアプリで作ったファイル（拡張子.neunote）を添付して送ったメールを、受け手側がiosの標準メールアプリで開き、添付ファイルをタッチすると、メニューに「メッセージ」「メールで送信」等に混ざって「Notes+で開く」というアイコンが表示され、これにタッチするとneu.Notes+が立ち上がって当該ファイルを開くことができます。

同様にTopNotesというアプリで作ったファイル（拡張子.notebook）の場合、このときには受け手側で添付ファイルをタッチすると「TopNotesで開く」というアイコンが表示されますが、「Notes+で開く」というアイコンは表示されません。

これらの例で、標準メールアプリが添付ファイルのタッチ時の振る舞いをファイルによって変えているので、何らかの方法でiosにファイルの種類と対応アプリを教えているのだと思うのですが、その方法をご教示いただけませんでしょうか。